Curriculum

I was born in Catania (Italy) on 10.01.1959. 

 Educational Background   

Conference Interpreter Diploma at Trieste Interpreters’ School, languages English and French, February 1981.

 Professional Background

 In April 1981 I successfully  passed the test for free-lance interpreters at the EU Commission in Brussels and I have been on their lists ever since for a total of some 1500 days of work in the Italian booth translating from both English and French, most recent contract July 2022.

 In 1983 I became a member of Assointerpreti, the main Italian Association for Professional Conference Interpreters, working both in the Italian booth from English and French and in the English booth from Italian and French. My working experience on the Italian private market totals around 1500 days of either simultaneous or consecutive interpretation.

 In 2004 I became an AIIC Member, with the following language combination: Italian (A), English (B) and French (C).( www.aiic.net )

 In 2006 I became a member of INTERMED , the Italian association of interpreters specialized in Medical Sciences (www.intermed.interpreters.it ).

Curriculum Pdf